Responsum est: Certe! (or: Certe!)
Nostra subsidia technica multo ultra quinque annos durant. A die quo instrumentum traditur, continuam et dedicatam sustentationem technicam per totam vitam praebemus. Sive emptor in Sinis sive transmarinus es, eadem servitio post-venditionis sine cura frueris.
Cum duodeviginti annis peritiae in investigatione et evolutione (R&D) et fabricatione instrumentorum oryzae et pastae ad conficiendum, inter praecipuos fabricatores professionales Sinarum sumus. Philosophia nostra ducti..."Instrumenta summae qualitatis, servitium diuturnum,"Plena intellegimus stabilem apparatuum operationem esse principale postulatum societatum oryzae et pastae conficiendae. Tarda responsio post-venditionem et carentia auxilii technici saepe sunt impedimenta gravia quae productionem efficientem cohibent.
Nostra obligatio ad perpetuum auxilium technicum non est dictum—est officium quod in omni detali servitii reflectitur:
Celeris et efficax responsio. Linea telephonica post-venditionem 7×24 semper praesto est. Sive instrumenta tua per tres sive quinque annos operata sint, si difficultates, ut alarmae tabulae moderatricis vel defectus taeniae transportatricis, oriantur, intra horam unam respondemus et celeriter problemata communia per directionem remotam solvimus.
Cura professionalis et normata Nostri ingeniarii principales singuli plus decem annos experientiae specialis in curatione instrumentorum oryzae et coctionis frumentorum habent, cum peritia profunda variorum exemplorum et technologiarum. Si problema e longinquo solvi non potest, curam in situ cum partibus originalibus praebemus ut reparationem efficientem curemus et tempus inoperabile productionis quam minimum reddamus.
Subsidium perpetuum, tutela plena. Subsidium technicum etiam post tempus cautionis continuatur. Partes substitutoriae originales diuturnum tempus praebentur, et consultatio professionalis et difficultatum emendatio perpetuo praebentur. Etiam post decem annos operationis, instrumenta tua adhuc subsidium completum accipient—remotis sollicitudinibus de machinis vetustis et defectu servitii post-venditionis.
Cum duodeviginti annis experientiae in industria, milibus societatum oryzae et pastae conficiendae servivimus, fidem per professionalitatem et integritatem conciliantes. Firmiter credimus apparatum qualitate praestans fundamentum esse, dum servitium post-venditionem completum verum lapidem angularem incrementi negotii stabilis esse.
Cum apparatum ad oryzae lagana vel pastam producendam eligis, fabricatorem professionalem qui perpetuum auxilium technicum praebet elige — ut productio efficax custodiatur, tempus et laborem servetur, et maior valor diuturnus praebeatur.
Tempus publicationis: XII Februarii, MMXXVI